Translation of German Flak - Battery Report on the Shooting Down of Ashley Guynn's B17

2nd Anti Aircraft Dept 252 (0)28th April 1944

Account of Action

a)Date and time of encounter and action:
27th April 1944 20.23 hours Firing time: 20.25 to 20.29
Distance: 20 km at 20.22 hours
b)Height: 5000 m. Speed: 100m/sec
c) Number of enemy aircraft and direction:

24 Fortresses II Sector 5-11

d) Position of co-ordinated Anti Aircraft batteries and type and number of guns:

Mariakerker 637 107 h 390 443 (Lampert) 4 guns 8.8 cm anti-aircraft (Flak)

e) Method of shooting, firing and munitions used:

Kdo instrument 40 optical
Concerted firing, 140 shots 8.8 cm
Shooting distance: 8600 - 5600 - 6900 m

f) Exact particulars of the object aimed at, its behaviour especially at the moment of firing: The squadron was on its way home and was seen (optically? on instruments?) at 20 km distance. The planes were flying from sector 5 at a height of 5000 m towards sector 11. At a distance of 8600 m firing was begun. From one of the aircraft arose a sudden flame, mainly the fuselage. There was smoke coming from the plane. Then the whole machine began to burn, lost height and exploded at 3000 m falling into the sea. Parts of the plane fell off and fell on land. 7 crew members jumped out with parachutes. When the plane hit the sea, a column of smoke could be seen.
g)Further details of other units: 4./253.
h) Action of own fighter planes: nil.
i)Weather: 2/10 cloudy. Height of clouds: 6000 m. misty.
k)Own losses and damage: nil.

(Signed)
Lieutenant and Chief of Battery

Go to American Connections Updated 21 July 2000
Page created by Giles Hainsworth a student from Bournemouth University
Go to Home Page